Hva er encanto basert på? Colombianske historiekorrelasjoner forklart

Encanto er en fantastisk animasjonsfilm fra 2021, laget av Walt Disney Animation Studios. Den ble tildelt en Oscar -pris for beste animasjonsfilm, og med rette. Filmen er omsluttet av magi og morsomme karakterer - men også en følelse av ekthet og et pust av colombiansk historie. Så det som er encanto faktisk basert på?

Encanto er basert på colombiansk landlig tradisjon og historie full av krig og aggresjon, men også optimisme og utholdenhet. Til og med landsbyen, Encanto, var basert på colombianske landsbyer som Barichara. Walt Disney Studios ansatt til og med en kulturkonsulent, Alejandra Espinosa.

De gikk til de minste detaljene for å få filmen til å føle seg så autentisk som mulig til tross for all magien den dreier seg om. Det inkluderer til og med stoffet i skjørtene som Mirabel og resten av madrigalene har på seg. Selv betydningen av ordet Encanto har flere betydninger, som alle kan kobles sammen og tolkes for å passe til filmen. La oss grave inn!

En kort synopsis av Encanto

Offisiell Walt Disney Animation Studios Synopsis: “Encanto forteller historien om en ekstraordinær familie, madrigalene, som bor skjult i fjellene i Colombia, i et magisk hus, i en levende by, på et underlig, sjarmert sted som heter en Encanto.

The Magic of the Encanto har velsignet hvert barn i familien med en unik gave fra super styrke til kraften til å helbrede - hvert barn unntatt en, Mirabel. Men når hun oppdager at magien rundt Encanto er i fare, bestemmer Mirabel at hun, den eneste vanlige madrigalen, kanskje bare er hennes eksepsjonelle families siste håp.”

Den offisielle synopsisen maler et flott bilde av plottet til filmen. Det det imidlertid ikke forteller deg, er hvordan Encanto, Casita (The Magical House) og Madrigals fikk sine gaver. Og den delen av historien har den dypeste forbindelsen til den virkelige historien til Colombia. Det hele startet med Pedro, Mirabels bestefar.

Landsbyen deres ble angrepet og brent til bakken. Da de prøvde å rømme, stoppet Pedro for å holde tilbake angriperne og gi folket hans nok tid til å rømme. Han ble myrdet akkurat der, og sorg som kona (Mirabels bestemor) følte, kombinert med de mystiske kreftene til en elv i nærheten, ga madrigalene deres gave.

Fjellene reiste seg rundt seg, og Encanto ble født - en landsby trygt fra omverdenen, og lever i harmoni. Nå var det selvfølgelig ikke noe sted i det virkelige liv, men detaljene om hvordan Encanto kom til å ha mange forbindelser og referanser til colombiansk historie.

Hva betyr encanto?

Før vi dykker inn i colombiansk historie, vil jeg først diskutere betydningen av ordet "encanto" og hvor perfekt det passer til fortellingen om filmen, uavhengig av hvilken betydning verden vi ser på.

Encanto, som et substantiv, kan bety "sjarm" eller "fortryllelse.”Hvis du tar sjarm som betydningen av Disneys Encanto, maler det bildet av den sjarmerende, kjærlige landsbyen og enda mer sjarmerende Madrigal -familien som historien dreier seg.

Den kjærlige, snille naturen til madrigalene gjenspeiler også navnet på filmen. På spansk, når du vil si til noen: "Du er så sjarmerende" eller "du er en slik kjæreste", kan du si, "eres un encanto.”Det vil perfekt beskrive Mirabel og resten av madrigalene, alltid klare til å hjelpe og være gjennomtenkt for andre.

I SLEKT:

Encanto -tegn: Høyde, vekt, alder og etnisitet

Hvis du tar fortryllelse som betydningen av ordet, beskriver det tydelig hva encanto i filmen er - et fortryllet, magisk, fantastisk sted. Selv i det virkelige liv beskrives et lite sted med historiske, tradisjonelle bygninger og sjarmerende landskap noen ganger som en "encanto.”

I tillegg til den magiske stemningen, kan Encanto også bety en "spell", akkurat som den magiske spellen som er kastet på landsbyen og madrigalene. Jeg elsker ordspillet her fordi uansett hvilken betydning av ordet encanto du tar, passer det filmen perfekt.

Hva er encanto basert på?

Nå kommer vi til den virkelige inspirasjonen bak Encanto. Som jeg har nevnt, startet det hele med at en colombiansk landsby ble angrepet og uskyldige mennesker som løper for livet. Det er noe inspirert av colombiansk historie - spesielt gjennom 1900 -tallet - som var full av borgerkrig, kolonialisme og uendelig konflikt og vold.

Den colombianske borgerkrigens eksakte begynnelse er noe uskarpt - noen sier at det startet på 1920 -tallet, mens andre antyder at det ikke startet før 1940- eller 1950 -tallet. Uansett varte det i nesten et århundre og hadde over 200 000 estimerte sivile tap. Akkurat som i Encanto ble landsbyene brent, og folk ble drept - men det tok aldri bort deres kjærlighet og ånd.

Når det gjelder selve plottet og detaljene som omgir den - som arkitektur eller tradisjonell klær - ble alle nøye studert og avbildet ved hjelp av Alejandra Espinosa, en colombiansk kvinne som jobbet med filmen som Disneys kulturkonsulent.

Hun skulle bare gi dem en omvisning i sin lille by, Barichara, og gi noen tips om hvordan du kan gjøre filmen mer autentisk. Men da de så hvor lidenskapelig Espinosa var med å gjøre filmen perfekt, ikke være sjenert over å fortelle dem at noe ikke er riktig og må endres, bestemte de seg for å ansette henne som konsulent gjennom hele filmen.

I samsvar med det de så i Barichara og det Espinosa hadde antydet, var Encanto basert på Barichara og andre lignende colombianske landsbyer. Arkitekturen reflekterte virkelig den tradisjonelle colombianske bygningsstilen, og husene var autentiske for de du kunne finne over hele Barichara.

Espinosa ledet også Disney -ledere som jobbet med Encanto i hele Barichara og introduserte dem for folket. Det inkluderte steinkuttene som banet veiene, byfolkene og kjøkkenet deres, og kvinnene til Velez som gjorde de tradisjonelle colombianske, fargerike, livlige skjørtene som ble så gjenkjennelige på grunn av Mirabel, Luisa og andre Madrigal -kvinner.

Hun sendte dem til og med det originale stoffet for å føle materialet, kjenne vekten og se hvordan det beveger seg og flyter rundt. Men en av de største vektene som Espinosa antydet at Encanto skulle være basert på er den colombianske identiteten.

I følge El Pais hevdet Espinosa: “Det måtte behandles med mye respekt, det er veldig viktig fordi det er et stort stigma knyttet til Colombia, det blir sett på som lite verdt, som Mirabel [filmens helt]. Vi vet ikke hvem vi er, vi leter alltid etter utenlandske kulturelle modeller for å definere oss selv. Jeg har alltid lagt identitet i sentrum av debatten.”

I SLEKT:

15 filmer som Encanto du absolutt trenger å se

Selv ideen i seg selv om at Miracle of Encanto kom fra elven faktisk er gjennomsyret av den colombianske tradisjonen og identiteten. Vann er noe som ikke bare er livreddende, men hellig for urbefolkningen i Colombia.

Madrigal-familien er selv skapt for å skildre mangfoldet i det colombianske folket, med afro-kolombianske folk, som Dolores eller Antonio, men også det urfolks colombianske folket, som Bruno. Espinosa antydet at Bruno burde være representert som noen som er der, men gjorde usynlige og aldri snakket om - akkurat som det virkelige urfolk i Colombia.

Når det gjelder Casita, madrigalens magiske hus, tro det eller ei, den første ideen var å ha det til å være et klassisk Disney Castle. Imidlertid trodde Espinosa, og etter hvert, forfatterne, at det fjernet madrigalene for langt fra vanlige byfolk. Så det ble erstattet med et tradisjonelt colombiansk hus beriket med et magisk preg.

Og den store døren til huset som alltid er åpen? Vel, se selv.

Det er Espinosa foran en stor tredør i Barichara som fungerte som inspirasjon for den store madrigal -døren. Og hvis Alejandra føler seg kjent, er du ikke gal. Ja, forfatterne brukte utseendet hennes som inspirasjon til filmens viktigste heltinne, Mirabel.

Totalt sett, takket være Espinosa og hennes team, er Encanto lett en av de mest autentiske Disney -animerte filmene som noen gang er laget, og en av de beste, hvis du spør meg. Den har magiske elementer, men er dypt forankret i Colombias tradisjon, historie, arkitektur, tro og folklore.