'Now & deretter' Gjennomgå Apples første TV -serie på spansk gjør ting på riktig måte

I løpet av de siste par årene har Hollywood kommet til erkjennelsen av at det ikke er nok å tjene det nordamerikanske publikummet. Takk til magien på Internett, og spesielt takket være hvordan streamingtjenester er i stand til å debuthow overalt på en gang. Det er tydelig at når du lager en film, en TV -serier eller en bok, lager du ikke bare det for ditt lokale publikum, lager du produktet ditt for hele det globale publikummet.

Å se ting på denne måten, det er ikke overraskende at Apple TV + akkurat som Netflix, og HBO Max før, er lite etter litt å gå videre inn i det internasjonale markedet. Alle vil ha et annet blekksprutspill, så du må appellere til alle, å være det snakkende stykket i USA kommer ikke til å kutte det lenger. Så hva kan være bedre enn å prøve å lage noe som kan appellere til det spansktalende publikummet? Et av de mest talte språkene i verden.

Resultatet av denne bestrebelsen er nå og da, en mysterium -thriller utviklet av Ramon Campos, Gema r. Neira, og Teresa Fernandez-Valdes for Apple TV+. Showet forteller historien om en gruppe venner som vokter en forferdelig hemmelighet. For 20 år siden var gruppen involvert i døden til en av dem, og gjennom årene har de holdt det hemmelig. Det er imidlertid et problem, nå 20 år senere ser det ut til at noen vet om hva som skjedde den skjebnesvangre natten, og den personen prøver å utpresse gruppen og ødelegge deres dyrebare liv.

Nå og da er en glatt produksjonspakke, showet ble filmet i Miami, og akkurat som byen selv, gjenskaper showet hvordan livet i den byen går rundt hver dag. Det beste eksemplet er på den måten språkene snakkes. Dette er et tospråklig show i alle definisjoner, ettersom historien hopper frem og tilbake mellom engelsk og spansk. En realitet som alle som lever i det, kan bekrefte det.

Denne følelsen av en by eller et land som snakker mer enn ett språk, speiles ofte i TV og filmer, men ikke i denne grad. Bare ved å gjøre dette, skiller showet seg fra andre lignende show med lignende lokaler. Showet er da i stand til å appellere ikke bare til noen som bor i denne typen miljøer; Hvilken Miami er ikke den eneste i verden. Men også til alle som har behov for å dra til et annet land og starte fra bunnen av å lære et annet språk.

I SLEKT:

'The Essex Serpent' anmeldelse: Apple TV sender oss tilbake i tid i denne fascinerende gotiske historien

Opplevelsen av innvandreren er ikke det eneste som får showet til å føles som om det går den ekstra milen. Retningen, skuespillet og forfatterskapet holdes også til høye standarder. Kanskje er det eplemengdene bak, men uansett hva det er, blir ressursene veldig godt brukt. Serien føles virkelig ikke som noen annen når det gjelder visuell klarhet og produksjonsverdier.

Forutsetningen selv om det er noe mangelfullt. Vi har sett denne spilt i veldig forskjellige scenarier før, fra den klassiske slasheren “Jeg vet hva du gjorde i fjor sommer” til sist i Showtime hvor forutsetningen ble brukt til å tenne de utmerkede Yellowjackets. Så i det minste for øyeblikket, nå og må fortsatt bevise at det er en historie verdt å følge. Hva det er akkurat nå er solid, så du vil ikke føle at du kaster bort tiden din.

Showet kan også skilte med en utmerket rollebesetning av skuespillere, fra alle deler av den spansktalende verden. Marina de Tavira, Jose Maria Yazpik, Maribel Verdu, Soledad Villamil og til og med Manolo Cardona, og kom ut av suksessen til hvem som drepte Sara? På Netflix, utgjør hovedrollen. Dette er alle profesjonelle skuespillere som leverer best hver gang du ansetter dem til en film eller et TV -show. Kjemien mellom dem er ganske merkbar, og det vil gi det meste av attraksjonen showet kan ha på et publikum.

Hvis det er noe som ikke virkelig klikker på showet, er den strukturelle beslutningen om å gå frem og tilbake mellom tidslinjene. Denne strukturen er en del av forutsetningen, men i motsetning til Yellowjackets, for eksempel, ser det ikke ut til at de unge kollegene til de voksne aktørene samsvarer med eller er like karismatiske som deres voksne versjoner. Dette gjør at flashbacks blir litt kjedelige. Dette er et show der å løse mysteriet i nåtiden og se konsekvensene av fortiden er langt mer interessant enn å se fortiden spilt ut.

Selvfølgelig kommer hele strukturen med å bruke et slikt narrativt apparat i utgangspunktet. Imidlertid hadde det vært fint om serien hadde klart å ikke bare bruke de mest forventede av svarene og våget å gjøre noe annerledes. I det minste med de tre første episodene føles det som om vi utforsker gammel grunn.

Likevel, nå og viser en sinnssyk mengde løfte, takket være en fantastisk retning i hver episode. En fantastisk rollebesetning, et underholdende og spennende mysterium, og også det faktum at Apple TV+ er villig til å satse på produksjoner utenfor Hollywood -boblen med mye mer frekvens nå. Hvis innsatsen er vellykket, bør vi gjøre oss klare til å se mye mer av disse i fremtiden.

Poeng: 8/10