Angrep på Titan bør du se den kalt eller subbed -versjonen?

Hajime Isayama's Angrep på Titan er en global hit og en av de moderne anime -seriene som (re) definerte sjangeren og gjorde den mer populær over hele verden. Dystopiske omgivelser, de store kampene og den overordnede ideen om hele historien gjør alle sammen Angrep på Titan noe av et moderne mesterverk. Historien følger Eren Yeager, som lover å ta verden igjen etter at Titan fører til ødeleggelsen av hjembyen og morens død. På grunn av seriens popularitet, i denne artikkelen, har vi bestemt oss for å fortelle deg noe om anime, jeg.e., Enten du skal se den subbed eller kalt versjonen av serien.

Mens dubelen av Angrep på Titan er ikke bedre enn originalen, det er et av de sjeldne eksemplene der dubben er ganske god og kan betraktes som veldig nær originalversjonen. I tilfelle av Angrep på Titan, Det hele kommer ned på personlige preferanser, ettersom begge versjonene virkelig er, veldig bra.

Fokuset i denne artikkelen vil være alt du trenger å vite om forskjellene mellom subbed og den kalt versjonen av Attack on Titan. Vi vil gi deg all nødvendig informasjon du trenger for å sammenligne disse to versjonene og til slutt gi vår dom som man er bedre.

Angrep på Titan sub vs. Dub: Hvilken bør du se?

Du kommer sjelden over slike anime -serier hvor du trygt kan si at dubben er god. Som vi analyserte i en tidligere artikkel, er dubs vanligvis mye verre enn de originale versjonene, med kutt, redigeringer og feil du ikke kan ignorere. Pluss at japansk er et språk som ikke er veldig enkelt å oversette på grunn av dens spesifikke struktur og natur. Dette er grunnen til at de fleste dubber ikke er så bra.

Nå kan moden anime -serie være et unntak. Dette skyldes at innholdet ikke trenger å bli sensurert eller redigert fordi det er laget for et modent publikum. Dette er grunnen til at slike anime -serier ofte har gode dubs, og Angrep på Titan er en slik serie for det meste.

I SLEKT:

Hva er angrepet på Titan OAD -episoder? (Og er de verdt å se på?)

Den iboende modenheten til showet, samt det faktum at det ikke ble redigert for vestlige markeder (som er en praksis som sakte dør bort), tillot duben å være så god. Vi kan ikke oppgi at det er bedre enn originalen, men det er absolutt på nivå med det, og dette er et sjeldent eksempel der vi kan si, med absolutt sikkerhet, at du kan glede deg over den kalt versjonen.

Ok, sikker, den subbed -versjonen forblir overlegen, men dubben er virkelig ganske bra, så til slutt kommer det hele ned på dine personlige preferanser. Likevel, hvis du vil høre anime -karakterene snakke engelsk, i motsetning til i de fleste tilfeller, kan du se den kalt versjonen av Angrep på Titan uten frykt for å gå glipp av.